因为职业关系,平时会接触到除中文、英文外的其他语种,如日文、韩文、德语等,时不时还需要查某个英文单词翻译成那些语种是啥样,没有懂相应语种的朋友,平时里我们就借助 Google 免费的在线翻译(语言工具)来查,最近新发现,这项服务可不用打开网页即可在 Google Talk 上处理,就是使用 Gtalk 的机器人,Google 在 Gtalk 上专门为在线翻译(语言工具)中的两两语种设置了机器人,我们只要将机器人的 Gtalk 的 ID 添加进联系人即可,这些“家伙” 24 小时在线可供我们服务,它们的地址格式如下:

[源语种]2[目标语种]@bot.talk.google.com

举个例子,如果你想英文翻译成法文,你只需添加 en2fr@bot.talk.google.com,要将文本从中文翻译成英文,则添加 zh2en@bot.talk.google.com,反过来,英文到中文则是 en2zh@bot.talk.google.com,方便吧?!

下面是一些常见语种的机器人 Gtalk 地址:
Read More…

Posted in Localization, 开源世界, 新知与未知 at April 3rd, 2008. No Comments.