相信 N 多人用过金山词霸，我是从金山词霸 2002 版开始用的，2003 版，2005 版，到现在的 2007，无不用过，功能上很强大我无可挑剔，唯独感觉不便的就是与很多软件存在兼容性问题，尤其设置按 CTRL + 鼠标屏幕取词时容易导致应用程序异常退出。这两天在网上看免费开源软件时，发现一款免费的词典软件－灵格斯词霸，英文是 Lingoes，安装中文版后，名称叫“灵格斯翻译家”，做了一些测试，感觉非常不错，功能上除了一些词典没有金山词霸多，其他方面一点都不逊色于金山词霸。
官方的软件介绍是这样写的：
灵格斯是一款简明易用的词典和文本翻译软件，支持全球超过 80 多个国家语言的词典查询和全文翻译、支持屏幕取词、索引提示和语音朗读功能， 支持例句查询和网络释义，并提供海量词库免费下载，是新一代的词典与文本翻译专家。
灵格斯提供了最直观的使用方法，帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、俄语、中文、日语、韩语在内的 60 多种语言的翻译结果。使用灵格斯创新的屏幕取词功能，您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置，按下取词键，灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言，即时显示出相应的翻译结果。并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。
灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能，并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案，同时还提供了大量语言词典和词汇表下载，是学习各国语言，了解世界的最佳工具。