Archive for ‘Localization’ Category

03
Apr

Google Talk 上的翻译服务

Coagent on 2008-4-3,00:22 Comments (0) 161 views

因为职业关系，平时会接触到除中文、英文外的其他语种，如日文、韩文、德语等，时不时还需要查某个英文单词翻译成那些语种是啥样，没有懂相应语种的朋友，平时里我们就借助 Google 免...

Filed under:Localization, 开源世界, 新知与未知  Tags: , , , , , , , , .
19
Jul

找到思路，效率大增

Coagent on 2007-7-19,23:30 Comments (0) 71 views

今天整天都在继续完成昨天未完成的那个 HelpQA 的作业，上午先将昨天的思路去做，结果令人郁闷。后来就自己拿着两个 RTF 文件从文件头开始逐一比较了 80 页，结果也没有发现中文内容哪里...

Filed under:Localization, 生活大白菜  Tags: .
17
Jul

工作的一天

Coagent on 2007-7-17,23:26 Comments (0) 70 views

今天很忙，且有点郁闷。写点流水帐做个纪念吧。
作业方面，今天有两个汇编的作业，一个是改反馈的，一个是使用全新软件全新作业内容的测试作业。改反馈的那个作业，客户反馈了...

Filed under:Localization, 生活大白菜  Tags: , , , , .