今天整天都在继续完成昨天未完成的那个 HelpQA 的作业，上午先将昨天的思路去做，结果令人郁闷。后来就自己拿着两个 RTF 文件从文件头开始逐一比较了 80 页，结果也没有发现中文内容哪里跟英文对不上的。想想这样下去不行，效率太慢了，就停下来了。后来就逐一选项，逐个按钮研究起软件，结果找到思路了，在 HelpQA 的 Source / Target 两个选项卡下面我看到 Help 的 Topic 列表了，突然想到那些错误列表中的文件位置是指 Topic ID。我晕，昨天折腾这么久都没想到，用 Topic ID 来索引做 QA 效率是最好的！！马上试了几个错误，全部找到错误位置，根据 HelpQA 软件 User Guide 中的 Fix Tip 修改了几处，再 Compare 时，那些错误不见了。
哈哈，我找到思路了！今天下午后来一口气完成了 Compare 中的几十个错误，晚上包括在家里完成的，Target 中的 Warning List 也完成了上百个 Error 的修正。不过，后面的要修正的错误还不少，一致性检查那还有至少 300 个错误。明天又够忙的了！